La misma ilusión y esperanza y el mismo mar que nos da, como siempre el alimento. Momento mágico en una tarde estupenda del 13 Junio del 2009, la alegría en la gente que esta todo el año esperando este momento. Nada importa lo que suceda afuera, nada, ni la crisis ni los problemas, nada, aquí solo las cajas que salieron de peces…una vieja tradición de quien gusta de apreciar las cosas simples…

The same dream, the same hope and the same sea that as always provides our food. A magical moment, on a wonderful afternoon – June 13th. The happiness on the people’s faces, people that wait all year long for this event. It doesn’t matter what is going on, nor the crisis, the problems, nothing, here all that matters are those boxes filled with fish…an old tradition for those who like and appreciate simple things..

…y pasan los años y esto es igual que siempre, este momento es único es por ello la felicidad…que más pedir tener los peces en la mesa; ojalá se multiplique esto, como ya se sabe se escribió un día…chau, salud…alegría !!!!!!
..and the years go by and this is always the same, this unique moment..this is happiness..what else can we ask for than to have the fish over the table. ..as it is written: cheers, health and happiness!!!!!!!

Cacho Ventre
PD. pidan que reserven gatuzo para el próximo fin de semana!!
PS. Don´t forget to book your Gatuzo for next weekend!!